05.01.2014 Tospråklighet og demens

Published: Jan. 3, 2014, 2 p.m.

Den som snakker to språk i hverdagen, har en fordel når demens rammer. Forskning viser at hos tospråklige demente blir symptomene på sykdommen utsatt med flere år, sammenlignet med enspråklige demente. Vi er usikre på hvorfor dette skjer, sier språkforskerne Hanne Gram Simonsen og Inger Moen ved MultiLing, Universitetet i Oslo. En mulig forklaring er at den tospråklige hjernen er bedre rustet til å kompensere for glemsomhet og andre demenssymptomer. Dansk har blitt vanskeligere å forstå, også for dansker. Det hevder språkprofessor Jørn Lund. Han sier danskene sluker lyder mye mer enn før. Så mye har dansk forandret seg i løpet av de siste hundre årene, at det går an å aldersbestemme dansker med 5-10 års sikkerhet, bare på grunnlag av uttalen. Eldre dansker kan ha problemer med å forstå moderne dansk, sier Lund. Hva betyr egentlig uttrykket "lurt opp i stry", og hva er stry? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones.