Competitive swimming has historically been white and middle-class. How might it better start to reflect the nation's cultural diversity?