Why are a bunch of cricketers doing their training in the local swimming pool? How did the career of a national league netballer come to a sudden and dramatic end? In both cases: extreme heat.