Lina Wolff

Published: July 9, 2023, 5 a.m.

b'

F\\xf6rfattaren om sv\\xe5righeten att \\xf6vers\\xe4tta klassiker och om skrivandets ob\\xf6nh\\xf6rliga ensamhet.

Alla Sommarprat finns att lyssna p\\xe5 i Sveriges Radio Play.

Hon beskrivs som en f\\xf6rfattare som skriver absurt, brutalt och hisnande suggestivt. Hennes romaner har f\\xe5tt str\\xe5lande recensioner, nu senast \\u201dDj\\xe4vulsgreppet\\u201d.  

F\\xf6r genombrottsromanen \\u201dDe polyglotta \\xe4lskarna\\u201d tilldelades Lina Wolff Augustpriset och f\\xf6r \\u201dK\\xf6ttets tid\\u201d fick hon Aftonbladets litteraturpris. Hennes b\\xf6cker har \\xf6versatts till 23 spr\\xe5k.

Lina Wolff om sitt Sommarprat:

\\u2013 Jag pratar om min \\xf6vers\\xe4ttning av den hisnande romanen \\u201dHundra \\xe5r av ensamhet\\u201d. Om ord som inte l\\xe5ter sig \\xf6vers\\xe4ttas, ordspr\\xe5k som leder en vilse, ov\\xe4ntade m\\xf6ten genom tidsrummet och \\xf6vers\\xe4ttandets och f\\xf6rfattandets ob\\xf6nh\\xf6rliga, men \\xe4nd\\xe5 r\\xe4tt ljuva, ensamhet.

 Producent: Joseph Knevel

'