Tiff and Mikah hunt down their missing chocolate turtles before discussing “Dunder Mifflin Infinity.” This episode of “The Office” aired on October 4, 2007.