b'Natalie is tired of being sick and watching I Love Lucy episodes. This influenza season is all about sleeping over the trashcan.'