Skumma kultur får besøk i studio av sjefkonservator Eli Okkenhaug ved Kunstmuseene i Bergen i anledning verdenspremieren på kunstutstillingen "Real Life Stories", Helena har sett på Immaturus' nye oppsetning "Nærmere", Endre besøkte Forfattersleppet, og Emil ser på 'Alliance française' sitt lærested i Bergen. I studio: Karoline Vassenden, Pia Haagenslid og Endre Tveit. Innslag: Emil Perron, Endre Tveit og Helena Wik. Gjest: Eli Okkenhaug.