Fanhouse is a new social media app that allows creators to explore different content with their followers on public and private feeds.