This week, The Outer Limits series continues with “Expanding Human.” This is a noir-styled play on Dr. Jekyll and Mr. Hyde, exploring research into the untapped potential of the human mind.