No One Gets Out Alive is a shocking paranormal film adapted from an Adam Nevill novel. It leans into literary horror territory, which pays off big in the final act.