Gretel & Hansel is an incredibly stylized and thoughtful horror adaptation of “Hansel and Gretel.” It’s effectiveness comes down to your appreciation for a more experimental approach to horror driven by tone and color.