Comment realiser et reussir le doublage d'un film ?

Published: Dec. 5, 2019, 4:05 p.m.

b'

La technique du doublage est n\\xe9cessaire lorsqu\'on souhaite passer de la langue de la version originale d\'un film \\xe0 une autre langue, pour une autre version destin\\xe9e \\xe0 l\'exploitation internationale, par exemple. Lorsqu\'on ne d\\xe9sire pas avoir recours \\xe0 la technique du sous titrage, c\'est celle du doublage qui est employ\\xe9e. L\\u2019activit\\xe9 du doublage comprend des Techniciens et des Com\\xe9diens professionnels.

Pr\\xe9sentation du M\\xe9tier de Com\\xe9dien Doubleur synchro labial & des diff\\xe9rences avec la voix off, et des M\\xe9tiers de Post Production: Charg\\xe9 de post-Production, Ing\\xe9nieur son, Monteur son, Mixeur.

Mod\\xe9rateur : Eddy Charles

Intervenants : Tenor Charles - Sharly Production, Mario Arvigne - Sharly Production, Sargine Beausejour - Sharly Production



H\\xe9berg\\xe9 par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d\'informations.

'