Of the 35,000 farmers and businesses eligible to access a subsidy for crush protection devices for quad bikes, only 270 have taken it up.