Marvel and DC have been in a heated competition for decades. But who has done a better job with their film franchises?