Foi à procura do equilíbrio que o Manuel Freire de Andrade regressou a Inglaterra. Foi naquele país que começou a escrever a história de português no mundo, por lá viveu entre 2010 e 2018.