Trevor, Scott and David convene to sift through the motives and malice driving this compelling, Oscar-winning adaptation of Henry James's Washington Square.