Novinářka, překladatelka a hlavně spisovatelka Markéta Pilátová se nijak netají tím, že k tomu, aby mohla psát, potřebuje pohyb. „Vyhovuje mi, když se něco se mnou pohybuje odněkud někam,“ říká v pořadu Hovory.