Když můj skoromanžel K., Čech nigerijského původu, spatřil vymetené regály v naší oblíbené samoobsluze v jihovýchodním Londýně, dočista se zvencnul.