BROADCASTS.com

b'

Sju repliker i "Familjen Macahan" f\\xf6rvandlade karakt\\xe4ren Vargtass till svensk ton\\xe5rsidol. \\xc5ret var 1980 och nu skulle den ok\\xe4nde sk\\xe5despelaren Duane Loken f\\xf6rvandlas till svensk rockstj\\xe4rna.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det amerikanska filmbolaget f\\xf6rstod ingenting n\\xe4r s\\xe4ckarna med beundrarpost fr\\xe5n Sverige b\\xf6rjade anl\\xe4nda till Hollywood. Det var alla adresserade till den ok\\xe4nde sk\\xe5disen Duane Loken, alias Vargtass i TV-serien "How the West was won". Eller Familjen Macahan, som den hette p\\xe5 svenska.

Vargtass var bara med i tjugo minuter och med sju repliker i det allra sista avsnittet av Macahans som s\\xe4ndes i svensk TV den 24:e november 1979. Serien var ingen st\\xf6rre framg\\xe5ng vare sig i USA eller internationellt. F\\xf6rutom i ett land. Sverige.

Tidningarna Poster och senare Veckorevyn uppt\\xe4ckte snabbt att en bild p\\xe5 Vargtass h\\xf6jde upplagorna med rekordsiffror. D\\xe5 f\\xf6ddes id\\xe9n. Varf\\xf6r inte f\\xf6rvandla Vargtass till svensk rockstj\\xe4rna? Det h\\xe4r \\xe4r ber\\xe4ttelsen om hur det gick n\\xe4r Vargtass kom till Sverige. Fr\\xe5n succ\\xe9 till en kylslagen parkering utanf\\xf6r diskoteket Kajutan i sm\\xe5l\\xe4ndska Ljungby, en sen kv\\xe4ll i november 1980.

En P4-Dokument\\xe4r av Ola Hemstr\\xf6m.

Researchhj\\xe4lp: Magnus Karlsson

ola.hemstrom@sverigesradio.se