BROADCASTS.com

b'

En djupdykning i skojiga filmtitlar och ett spr\\xe5k i gungning.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

\\u201dDet v\\xe5ras f\\xf6r Hitler\\u201d, \\u201dNu bl\\xe5ser vi snuten\\u201d och \\u201dH\\xf6r upp blindstyre!\\u201d

Om vi backar n\\xe5gra \\xe5r brukade engelska filmtitlar ofta f\\xe5 (mer eller mindre) tveksamma \\xf6vers\\xe4ttningar. Men tittar vi i biografprogrammet s\\xe5 lyser de svenska titlarna nu med sin fr\\xe5nvaro.

Vad h\\xe4nde?

N\\xe4r Joakim Silverdal s\\xf6ker med ljus och lykta efter filmtitel\\xf6vers\\xe4ttare snubblar han rakt in i en stor samh\\xe4llsf\\xf6r\\xe4ndring.

Specialprogrammet \\u201dInte l\\xe4ngre ett p\\xe4ron till farsa\\u201d handlar en hel del om skojiga filmtitlar, men ocks\\xe5 om ett spr\\xe5k som \\xe4r i gungning.

Reporter: Joakim Silverdal

Medverkande: Hansi Mandoki, Peder Frohm, Susanne Haugen, Daniel Sandstr\\xf6m och Mats Gyllengham.