BROADCASTS.com

Märta Tikkanens omdebatterade klassiker "Män kan inte våldtas" från 1975 blir pjäs i dramatisering och regi av Lo Kauppi. "Jag hoppas den kommer att röra runt i folks huvuden", säger hon.

Bibliotekarien Tova ska fylla 50 år. Hon är nyskild med två tonårssöner, och på sin födelsedag går hon på lokal och träffar en man hon följer med hem. Han våldtar henne. Tova bestämmer sig för att hämnas, välja krigets väg. "Han ska vara rädd också, rädd för sitt liv precis som hon." Ur romanen. "Märta Tikkanens roman är så före sin tid att den nästan är för ny nu också", säger Lo Kauppi, som har flyttat handlingen till nutid och försökt tänka sig in dagens situation. "Skulle hon gå till polisen, skulle det stå på löpsedlarna 50-årig bibliotekarie våldtagen, skulle hon ska bli hånad och uthängd i sociala medier?" Lo Kauppi har till skillnad från i Jörn Donners film från sent 70-tal valt att visa Tovas våldtäkt på Martti. "Det har jag aldrig sett i fiktionen förr", säger hon. "Nu ringer jag polisen. säjer hon. Och anmäler mej." Ur romanen. Hon har ändrat Tovas ålder till 50 istället för 40 och där finns också en skillnad i polisens bemötande, men mannens reaktion efter våldtäkten är likadan som i Märta Tikkanens roman. Vad skulle istället hända om han erkänner att han är ett offer? "Jag hoppas den här pjäsen kommer att röra runt i folks huvuden", säger Lo Kauppi. Katarina Wikars katarina.wikars@sverigesradio.se