De fiktiva tjejgängens moder

Published: June 1, 2017, 11:55 a.m.

Utan Mary McCarthys roman "Gruppen", inget "Sex and the city" eller "Girls", brukar det heta. I vår ges skandalklassikern från 1963 ut i nyöversättning.

Mary McCarthys roman "Gruppen" börjar på ett bröllop. Tjejgänget sitter i bänkarna, inte säkra på att det här är rätt bröllop eller rätt karl för väninnan Kay som beskrivs så här: "Från en blyg, söt, något rundlagd Utah-tjej med svart, glänsande hår och hy som en nyponros, aktiv i hockeyklubben och kyrkokören och slav under stora, åtsittande bysthållare och kopiösa menstruationer, till en smal, extremt driven, bestämd ung kvinna klädd i snickarbyxor, sweatshirt och gymnastikskor". Romanen har nu kommit i en nyöversättning av Amanda Svensson. Vad säger historien idag och hur har den inspirerat populärkulturens efterföljande tjejgäng? Kritiksamtal med Annelie Dufva och Karin Arbsjö. Programledare är Lisa Wall. Kulturredaktionen