Writer Tracy Sorensen explores the misunderstood meanings behind Donald Horne's book, which inspired her own novel The Lucky Galah.