"When it was told to me as a child...it was in quite a simple form, almost as a kind of parable, with Fletcher Christian as the hero."