The huge, grey towers in Melbourne caught the attention of the nation, but even before COVID-19 the question of public housing has long demanded better answers.