BROADCASTS.com

b'

Gotisk litteratur f\\xf6rknippas med pl\\xe5gade hj\\xe4ltinnor, \\xf6vernaturliga inslag och ett h\\xf6gtravande spr\\xe5k. Annina Rabe funderar \\xf6ver vad det \\xe4r som ocks\\xe5 lockar s\\xe5 m\\xe5nga kvinnor till ber\\xe4ttelserna.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

ESS\\xc4: Detta \\xe4r en text d\\xe4r skribenten reflekterar \\xf6ver ett \\xe4mne eller ett verk. \\xc5sikter som uttrycks \\xe4r skribentens egna. Denna ess\\xe4 s\\xe4ndes f\\xf6rsta g\\xe5ngen i februari 2017.

I ett sovrum i ett hyrt gammalt hus i New England i USA ligger en kvinna och tittar p\\xe5 en p\\xe5tr\\xe4ngande gul tapet. Hon \\xe4r deprimerad efter en f\\xf6rlossning och hennes  beskyddande make, som ocks\\xe5 r\\xe5kar vara hennes doktor, har ordinerat absolut vila. Det \\xe4r n\\xe5got konstigt med huset, t\\xe4nker kvinnan. Och hon gillar verkligen inte den d\\xe4r gula tapeten i sovrummet.

Det \\xe4r upptakten till Charlotte Perkins Gilmans klassiska kortroman \\u201dDen gula tapeten\\u201d fr\\xe5n 1892, d\\xe4r vi stegvis f\\xe5r f\\xf6lja en kvinnas v\\xe4g mot ett psykiskt sammanbrott. I tapetens m\\xf6nster b\\xf6rjar hon se de mest m\\xe4rkliga scener, hon ser inst\\xe4ngda kvinnor, kvinnor som kryper l\\xe4ngs golvet.

Det \\xe4r den en av de ot\\xe4ckaste texter jag vet. Det sakta men s\\xe4kert glidande f\\xf6rst\\xe5ndet och k\\xe4nslan av skevhet i den hemlika milj\\xf6n, allt detta g\\xf6r att det gungar f\\xf6r mitt inre varje g\\xe5ng jag l\\xe4ser om den.

Medan jag f\\xe5r kalla k\\xe5rar av en ganska h\\xe4ndelsel\\xf6s novell om en kvinna som ligger och blir tokig i ett sovrum l\\xe4mnar till exempel ber\\xe4ttelser om galna seriem\\xf6rdare mig f\\xf6r det mesta ganska kallsinnig. Det ot\\xe4cka f\\xf6r mig \\xe4r det som h\\xe4nder inuti huvudet. Och d et intressanta med skr\\xe4ck \\xe4r ju att den sl\\xe5r s\\xe5 olika, beroende p\\xe5 vem man \\xe4r och hur ens fantasier och mardr\\xf6mmar ser ut.

Charlotte Perkins Gilmans kortroman avslutar en samling ber\\xe4ttelser i \\u201dF\\xf6rf\\xe4rande kvinnor\\u201d, en antologi om gotisk skr\\xe4ck skriven av kvinnor, sammanst\\xe4lld och \\xf6versatt av KG Johansson. Alla novellerna \\xe4r utkomna under 1800-talet, d\\xe5 den gotiska skr\\xe4ckromanen kulminerade i popularitet.

Begreppet \\u201dgotisk litteratur\\u201d uppstod f\\xf6rsta g\\xe5ngen i mitten av 1700-talet. Innan dess hade \\u201dgotisk\\u201d enbart anv\\xe4nt som en term inom konst och arkitektur. Det f\\xf6r\\xe4ndrades n\\xe4r den brittiske konsthistorikern och f\\xf6rfattaren Horace Walpole gav ut romanen \\u201dBorgen i Otranto\\u201d, en skr\\xe4ckber\\xe4ttelse som han sj\\xe4lv gav undertiteln \\u201dA gothic story\\u201d. Den inneh\\xf6ll alla de motiv vi f\\xf6rknippar med gotisk litteratur; dystra gamla slott, pl\\xe5gade hj\\xe4ltinnor, \\xf6vernaturliga inslag, galna munkar och en labyrintisk struktur, skildrad med ett melodramatiskt och h\\xf6gtravande spr\\xe5k. Litteraturvetaren och gotikexperten Mattias Fyhr betonar i sin avhandling \\u201dDe m\\xf6rka labyrinterna\\u201d att gotik inte \\xe4r en litter\\xe4r genre utan ett modus, som kan dyka upp i all litteratur. Skr\\xe4cken och det \\xf6vernaturliga \\xe4r inte heller n\\xf6dv\\xe4ndiga ingredienser, utan det gotiska utm\\xe4rks snarare av en k\\xe4nsla av melankoli och krypande obehag. Det blir tydligt i \\u201dF\\xf6rf\\xe4rande kvinnor\\u201d, d\\xe4r de flesta av novellerna faktiskt inte \\xe4r s\\xe4rskilt l\\xe4skiga utan mer sorgliga.

Walpoles roman gav upphov till en m\\xe4ngd efterf\\xf6ljare. Den nya romantendensen passade v\\xe4l in i den begynnande romantiken, som v\\xe4xte fram under en tid n\\xe4r man annars trodde att hela v\\xe4rlden gick att kartl\\xe4gga, m\\xe4ta och bem\\xe4stra. Skr\\xe4cklitteraturen fick h\\xe4rb\\xe4rgera allt som inte fick plats i den nya tiden; k\\xe4nslor, dr\\xf6mmar och underg\\xe5ngsfantasier. Gotiken var en reaktion mot den f\\xf6rnuftsbaserade upplysningstiden och en viktig del av den borgerliga romanens framv\\xe4xt i industrialismens tidevarv.

P\\xe5fallande m\\xe5nga f\\xf6rfattare som skrev i den gotiska traditionen var kvinnor. En av genrens verkliga pionj\\xe4rer var Ann Radcliffe, som med sin \\u201dUdolphos mysterier\\u201d, som s\\xe4gs ha inspirerat f\\xf6rfattare som Edgar Allan Poe och Marquis de Sade. Den krassa Jane Austen skrev sin \\u201dNorthanger Abbey\\u201d som en satir \\xf6ver Radcliffe och hela den gotiska v\\xe5gen. Huvudpersonen har f\\xe5tt hela sin verklighetsbild f\\xf6rvr\\xe4ngd efter att ha f\\xf6rl\\xe4st sig p\\xe5 gotiska romaner.

Ann Radcliffe efterf\\xf6ljdes av namn som Clara Reeves, Mary Elizabeth Braddon och f\\xf6rst\\xe5s Frankensteins skapare, Mary Shelley. Det var ocks\\xe5 vanligt att annars realistiska f\\xf6rfattare som till exempel systrarna Bront\\xeb, eller Elizabeth Gaskell inkluderade gotiska inslag i sina romaner.

Varf\\xf6r lockades kvinnliga f\\xf6rfattare av det gotiska? En pragmatisk f\\xf6rklaring som KG Johansson ger i sin lite v\\xe4l schematiska introduktion till antologin \\xe4r att romanskrivande \\xf6ver huvud taget under 17- och 1800-talet till stora delar var en kvinnlig syssla.

Troligtvis \\xe4r det kvinnolitteraturens l\\xe5ga status som gjorde att det dr\\xf6jde relativt l\\xe4nge innan det b\\xf6rjade forskas om den gotiska romanen p\\xe5 allvar. Termen Female Gothic myntades p\\xe5 70-talet av litteraturvetaren Ellen Moers, och sedan dess \\xe4r den ett eget forskningsf\\xe4lt. Den gotiska litteraturen \\xe4r en tacksam brunn att \\xf6sa ur n\\xe4r det g\\xe4ller feministiska tolkningar. Den unga kvinnan som sakta drivs till vansinne i Charlotte Perkins Gilmans \\u201dDen gula tapeten\\u201d \\xe4r inst\\xe4ngd i hemmet, \\xf6vervakad av en make som ideligen f\\xf6rklarar att det \\xe4r farligt f\\xf6r henne att skriva. Bet\\xe4nk att novellen \\xe4r skriven n\\xe4stan 40 \\xe5r innan Virginia Woolfs \\u201dEtt eget rum\\u201d. N\\xe4r Mary Elizabeth Braddons kvinnliga v\\xe5lnad i \\u201dDen kalla omfamningen\\u201d hems\\xf6ker sitt svekfulla ex genom att l\\xe4gga sina iskalla armar runt hans hals ligger det n\\xe4ra till hands att se det som en h\\xe4mnd p\\xe5 ett helt patriarkalt f\\xf6rtryckarsamh\\xe4lle. Och ett av de mest klassiska exemplen, den galna kvinnan p\\xe5 vinden i Charlotte Bront\\xebs Jane Eyre, har f\\xe5tt representera varenda k\\xe4nsla av undertryckt vrede och sexualitet en kvinna kan h\\xe4rb\\xe4rgera.

Den starka symboliken i det gotiska lockar fortfarande m\\xe5nga kvinnliga f\\xf6rfattare och litteraturforskare. Daphne du Maurier, Shirley Jackson, Joyce Carol Oates, Angela Carter, Toni Morrison, Margaret Atwood och Monika Fagerholm \\xe4r bara n\\xe5gra f\\xf6rfattare som har gotiska inslag i sina b\\xf6cker. H\\xe4r i Sverige \\xe4r Maria Gripe, Inger Edelfeldt och Mare Kandre n\\xe5gra av de tydligaste exemplen. Popul\\xe4r- och ungdomslitteraturen sv\\xe4mmar \\xf6ver av skildringar om vampyrer och zombier.

P\\xe5 senare \\xe5r har gotiken haft ett uppsving i litteraturen. Den s\\xe5 kallade gurlesktraditionen har inslag som \\xe4r tydligt gotiska: av skr\\xe4ck, f\\xf6rvridning och ett s\\xf6ndertrasat flickideal. Skrivarutbildningen Litter\\xe4r Gestaltning vid G\\xf6teborgs universitet inr\\xe4ttade nyligen en speciell \\u201dh\\xe4xskola\\u201d d\\xe4r unga kvinnliga f\\xf6rfattare uppmuntras att skriva fram sin inre h\\xe4xa. Det danska litter\\xe4ra stj\\xe4rnskottet Olga Ravn \\xe4r en av de tv\\xe5 l\\xe4rarna, vars egen debutroman \\u201dCelestine\\u201d g\\xe5r direkt tillbaka till gotiken n\\xe4r hon l\\xe5ter huvudpersonen leva ett parallellt liv i en inmurad 1500-talsflickas kropp.

Den dystopiska tid vi lever i nu har onekligen vissa likheter med tiden f\\xf6r den gotiska litteraturens f\\xf6delse. Dels k\\xe4nslan av att befinna sig p\\xe5 den teknologiska utvecklingens h\\xf6jdpunkt, samtidigt en allt starkare f\\xf6rnimmelse av underg\\xe5ng och katastrof. Men jag tror ocks\\xe5 att gotikens lockelse har en annan mindre tidsbunden f\\xf6rklaring, som handlar om ett evigt behov av att n\\xe4rma sig de egna gr\\xe4nserna f\\xf6r till\\xe5tna k\\xe4nslor och fantasier. Det behovet har f\\xf6rst\\xe5s b\\xe5de m\\xe4n och kvinnor, men kvinnor omges fortfarande i h\\xf6g grad av oskrivna regler och begr\\xe4nsningar, \\xe4ven om de ser annorlunda ut idag \\xe4n under den viktorianska eran. Charlotte Perkins Gilmans novell om kvinnan som ligger och stirrar p\\xe5 den gula tapeten \\xe4r ju s\\xe5 svindlande ot\\xe4ck just f\\xf6r att den ocks\\xe5 visar galenskapen ocks\\xe5 kan vara en v\\xe4g till frihet.

Annina Rabe, litteraturkritiker

Litteratur

\\u201dF\\xf6rf\\xe4rande kvinnor \\u2013 gotisk skr\\xe4ck fr\\xe5n Bront\\xeb till Gilman\\u201d i urval och \\xf6vers\\xe4ttning av KG Johansson.