According to a recently filed lawsuit, contamination of a Subway tuna sandwich may go a bit further up the supply chain than many of us previously assumed.