Charlie Kaufman's films may look like traditional Hollywood films, but they are never simple and often make for a prickly, challenging experience.