Nobody could possibly describe our \xc9anna N\xed Lamhna as being a \u201cshrinking violet\u201d, but nonetheless she delves into the origins of this odd phrase for us in tonight\u2019s programme.