BBC deputy director general Mark Byford is made redundant. Plus, tensions rise between News Corp and the rest of UK media; Peter Horrocks on cuts to the World Service; and we pay lip service to BBC3's new lesbian drama