You can and often should deliver a different message verbally than your written comments on a performance review. The key is to moderate your written comments with "Less Absolute Value."