Lost in Criterion gets lost in religious controversy (and it won't be the last time) with Monty Python's Life of Brian