Stephen Goldmeier joins Lost in Criterion once more to discuss Erik Skjoldbjærg's 1997 debut Insomnia and the problems with subtitles in multi-lingual works.