Le Samourai is a French gangster movie that doesn't quite understand samurai films, but it's still brilliant.