This week we celebrate same sex civil union certificates in Shibuya and talk about families that want to have different surnames.