Hommage a Antonio Tabucchi par Bernard Comment, Jacqueline Risset, Edwy Plenel et Alain Veinstein

Published: Sept. 30, 2013, 1:28 p.m.

b"La Biblioth\\xe8que nationale de France rend hommage \\xe0 Antonio Tabucchi, \\xe9crivain italien engag\\xe9 et subtil reconnu mondialement, d\\xe9c\\xe9d\\xe9 en 2012. C'est \\xe0 Paris qu'il d\\xe9couvre l'oeuvre de Pessoa, dont la lecture bouleverse sa vie. Il d\\xe9cide d'apprendre le portugais, et traduira plus tard l'int\\xe9gralit\\xe9 de l'oeuvre de Pessoa en italien, avec la complicit\\xe9 de sa femme, Maria Jos\\xe9 de Lancastre. En 1992, il \\xe9crit un livre directement en portugais, Requiem, exp\\xe9rience unique dans une oeuvre abondante, traduite dans de multiples langues. Professeur de langue et de litt\\xe9rature portugaises \\xe0 l'universit\\xe9 de Sienne (Italie), Antonio Tabucchi a \\xe9t\\xe9 un grand intellectuel europ\\xe9en qui intervenait r\\xe9guli\\xe8rement et avec force dans de grands journaux comme le Corriere della Sera, Le Monde ou El Pa\\xeds, il \\xe9tait tr\\xe8s engag\\xe9 contre le gouvernement de Silvio Berlusconi. T\\xe9moignages, archives in\\xe9dites, dialogues autour d'Antonio Tabucchi et de son oeuvre sont au coeur de cette soir\\xe9e hommage."