The Beach Boys' Co-Founder and Guitarist hits the road with the kids; his son Matt Jardine and Brian Wilson's daughters Carnie and Wendy Wilson of Wilson Phillips