BROADCASTS.com

Hoàng đế là người giàu nhất thiên hạ, nhưng khi hồn rời khỏi xác, bị ma quỷ đòi mạng thì cũng chỉ là người trắng tay.

Trong Tây Du Ký, hồi thứ mười một “Chơi âm phủ Thái Tông về trần; Dâng quả bí Lưu Toàn gặp vợ”, Hoàng đế Đường Thái Tông vì không cứu được Long Vương như đã hứa nên hồn phách bị điệu về âm phủ đối án. Cuối cùng, Thái Tông được mười vị Diêm Vương sai Thôi phán quan và Chu thái úy đưa về trần. Chặng đường này xảy ra một việc kinh tâm động phách.

“… Nhìn phía khác lại thấy có một cây cầu, gió lạnh thấu xương, máu sôi cuồn cuộn, tiếng khóc than văng vẳng không dứt. Thái Tông hỏi:

– Chiếc cầu này tên là gì? Phán quan đáp:

– Tâu bệ hạ, đó gọi là cầu Nại Hà.

“Cầu dài vạn dặm, rộng chỉ ba gang,

Trăm thước chiều cao, sâu nghìn dặm thẳm.

Trên không tay vịn, dưới có quỷ rình.

Gông cùm đè nặng, lên cầu chênh vênh.

Bên cầu Thần binh trông dữ tợn.

Dưới sông hồn ác khổ vô cùng…”

Thái Tông trong lòng lo sợ, cúi mặt than thầm, lẳng lặng đi theo Phán quan, Thái úy qua...