Podcasts Culture Kultūros savaitė Kulturos savaite. Lietuviska kultura Italijoje, teatro sezono ryskiausi spektakliai ir kino vertimo ypatumai

Kulturos savaite. Lietuviska kultura Italijoje, teatro sezono ryskiausi spektakliai ir kino vertimo ypatumai

Published: Jan. 28, 2023, 7:05 a.m.

b'Teatro sezonas \\u012fpus\\u0117jo. Teatro kritik\\u0117 Sigita Ivai\\u0161kait\\u0117 atkreipia d\\u0117mes\\u012f \\u012f rudens premjeras, kuri\\u0173 spektaklius dar galima pamatyti iki Auksini\\u0173 kry\\u017ei\\u0173 apdovanojim\\u0173 kov\\u0105.
Trauma, ekologija, dizainas. Taip trumpai savo interes\\u0173 sritis pristato vie\\u0161\\u0105sias erdves tyrin\\u0117jantis Paulas Drausas. I\\u0161 Mi\\u010digano-Dirborno universiteto \\u012f Vytauto Did\\u017eiojo universitet\\u0105 Kaune atvyk\\u0119s sociologijos profesorius jau sp\\u0117jo sudalyvauti \\u0160an\\u010di\\u0173 operoje, i\\u0161simaudyti lediniame vandenyje ir surasti ne vien\\u0105 paralel\\u0119 tarp Kauno ir Detroito. Su sociologu apie tai, kaip miestai ir bendruomen\\u0117s gali vystytis sveikiau, pasikalb\\u0117jo Kotryna Lingien\\u0117.
U\\u017esienio rubrikoje \\u2013 apie i\\u0161 Amerikos \\u012f Rom\\u0105 sugr\\u0105\\u017eintus 60 kult\\u016brini\\u0173 artefakt\\u0173, apie virtuali\\u0105 Irano meninink\\u0173 parod\\u0105 bei muzikos pasaulio naujienos.
Genujoje gyvenan\\u010dios vert\\u0117jos ir publicist\\u0117s Tomos Gudelyt\\u0117s komentare \\u2013 supintas pasakojimas apie matomus ir nematomus miestus, Vilniaus ir Italo Calvino gimtadienius.
Kaip sud\\u0117ti kino re\\u017eisieriaus mintis ir ilgus pokalbius \\u012f vien\\u0105 tirto eilut\\u0119? Apie kino film\\u0173 vertimo ypatumus pasakoja film\\u0173 vert\\u0117ja ir redaktor\\u0117 Julija Matulyt\\u0117.
Antr\\u0105j\\u0105 kadencij\\u0105 Lietuvos kult\\u016bros ata\\u0161\\u0117 Italijoje laim\\u0117jo Laura Gabrielaityt\\u0117-Kazul\\u0117nien\\u0117. Pokalbis su ja apie s\\u0117kmes ir i\\u0161\\u0161\\u016bkius skleid\\u017eiant lietuvi\\u0161k\\u0105 kult\\u016br\\u0105 Italijoje ir bendrai apie ata\\u0161\\u0117 veikl\\u0105.
Ved. Dovydas Kiauleikis'