"Svindlande hojder" for skrammande for sin samtid

Published: Feb. 26, 2023, 6 a.m.

b'

Emily Bront\\xeb gav ut sin debutroman 1847, den gotiska och romantiska "Svindlande h\\xf6jder. Lina Kalmteg om den stormande k\\xe4rleken mellan Catherine och Heathcliff p\\xe5 heden.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Den har blivit film otaliga g\\xe5nger, f\\xf6rsta g\\xe5ngen redan 1920, och en superhit med Kate Bush i slutet av sjuttiotalet. "Svindlande h\\xf6jder" forts\\xe4tter att ses som en av de st\\xf6rsta k\\xe4rleksromanerna, \\xe4ven om det ocks\\xe5 har ifr\\xe5gasatts om det \\xe4r k\\xe4rlek det handlar om, relationen mellan Heathcliff och Catherine.

Samma \\xe5r, 1847, kom \\xe4ven systrarna Anne och Charlotte Bront\\xebs debutromaner "Agnes Grey" och "Jane Eyre". Till skillnad fr\\xe5n "Jane Eyre" mottogs "Svindlande h\\xf6jder" med motst\\xe5nd, kritikerna s\\xe5g visserligen det nyskapande i romanen, men m\\xe5nga var chockade och f\\xf6rskr\\xe4ckta.

I amerikanska "Graham\'s Lady Magazine" beskrev man boken som en "blandning av vulg\\xe4rt f\\xf6rd\\xe4rv och onaturliga fasor" och tyckte att det var ett mysterium hur en m\\xe4nniska som f\\xf6rs\\xf6kte sig p\\xe5 en s\\xe5dan bok inte begick sj\\xe4lvmord efter bara n\\xe5gra kapitel.

Emily Bront\\xeb fick sj\\xe4lv aldrig veta vilken succ\\xe9 hennes enda roman senare \\xe4nd\\xe5 blev. Hon dog av tuberkulos, 30 \\xe5r gammal, 1848, ett \\xe5r efter att boken gavs ut.

Uppl\\xe4sning av H\\xe5kan Engstr\\xf6m och Emelie Rosenqvist ur "Svindlande h\\xf6jder" i \\xf6vers\\xe4ttning av Birgit Edlund.

'