Lyssnarna väljer: Kärlek med förhinder

Published: July 10, 2014, 3 a.m.

Hur kan ett tvåhundraårigt författarskap fortsätta att fascinera? Jane Austens romaner kommer ständigt i nya upplagor och nya översättningar. Själv ska hon pryda den brittiska tiopundsedeln nästa år. Varför älskar vi Jane Austen?

Ett önskemål från kulturradions publiknätverk var just Jane Austen (1775-1817)  och Ulla Strängberg valde  den postumt utgivna Övertalning i nyöversättning av Maria Ekman. En av Austens mest mogna romaner, om kärlek med förhinder.  Var Anne Elliott, som  bröt sin förlovning med kapten Wentworth,  en tvättäkta romantiker, eller fångad i sin tids konventioner om förnuftsäktenskap?  Med humor, intelligens och ironi blev Jane Austen  en av de första författarna som ansåg att kvinnor skulle gifta sig av kärlek, inte för pengar. Sen dess är  hon en ikon, ett varumärke och kanske en av de mest inflytelserika författarna genom tiderna