BROADCASTS.com

b'

1936 skrev Klaus Mann, son till Thomas Mann, romanen Mefisto romanen om en karri\\xe4r i exil i Amsterdam. Mann hade likt m\\xe5nga andra kulturellt verksamma l\\xe4mnat Nazi-Tyskland redan 1933. Romanen handlar om sk\\xe5despelaren Henrik H\\xf6fgen som likt en kameleont anpassade sig det nya naziststyret trots att han innan makt\\xf6vertagandet gjort sig k\\xe4nd som kommunist.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Mann hade likt m\\xe5nga andra kulturellt verksamma l\\xe4mnat Nazi-Tyskland redan 1933. Romanen handlar om sk\\xe5despelaren Henrik H\\xf6fgen som likt en kameleont anpassade sig det nya naziststyret trots att han innan makt\\xf6vertagandet gjort sig k\\xe4nd som kommunist.

Hans paradroll som Mefisto i Goethes Faust symboliserar hans beredvillighet att underkasta sig ondskan och Manns roman blev naturligtvis f\\xf6rbjuden av nazisterna. \\u201dMefisto\\u201d \\xf6versattes till tolv spr\\xe5k men st\\xf6tte \\xe4ven efter kriget p\\xe5 patrull i Tyskland, 1956 kom den ut i DDR men i v\\xe4st h\\xe4vdade adoptivsonen till sk\\xe5despelaren Gustaf Gr\\xfcndgens att Gr\\xfcndgens st\\xe5tt modell f\\xf6r Manns nidbild och var f\\xf6rtalad. Omst\\xe4ndliga juridiska processer f\\xf6ljde och f\\xf6rst 1980, 44 \\xe5r efter bokens tillkomst och 35 \\xe5r efter den nazistiska diktaturens fall gavs \\u201dMefisto\\u201d ut i V\\xe4sttyskland. Klaus Mann som beg\\xe5tt sj\\xe4lvmord 1949 h\\xe4vdade s\\xe5 l\\xe4nge han levde att, trots att han k\\xe4nt Gr\\xfcndgens, velat skildra en \\u201dsymbolisk typ\\u201d . Romanens sista ord lyder: \\u201dAlla personerna i denna bok \\xe4r typer, inte portr\\xe4tt.\\u201d