BROADCASTS.com

b'

Den franska f\\xf6rfattaren Marguerite Duras har f\\xf6r\\xe4ndrat romanen men vad gjorde hon med filmen? Tr\\xf6tt p\\xe5 att f\\xe5 sina filmmanus f\\xf6rvanskade av regiss\\xf6rerna best\\xe4mde hon sig f\\xf6r att g\\xf6ra dem sj\\xe4lv.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Katarina Wikars tar sig en titt p\\xe5 hennes film "India Song" fr\\xe5n 1975.

De som talar \\xe4r aldrig i bild. Kameran r\\xf6r sig lika l\\xe5ngsamt som en zenbuddistisk munk. De som \\xe4r i bild g\\xf6r ingenting. Bara v\\xe4ntar. Allt har redan h\\xe4nt. H\\xe4nder hela tiden. Fast det syns inte p\\xe5 utsidan mer. Vad g\\xf6r de p\\xe5 dagarna? De har hur mycket tid som helst att vara f\\xe5ngar i sina vaga k\\xe4nslor. Duras urholkar sina karakt\\xe4rer, sa n\\xe5gon. N\\xe4ra nollpunkten. De vet ingenting.

Dansade de? De dansar. Vicekonsuln gr\\xe5ter. Varje natt.

Morgonen d\\xe4rp\\xe5 finner den egentliga filmen sin form i minnet, sa Duras. Somligt har d\\xe5 redan f\\xf6rsvunnit helt. Annat har f\\xf6r\\xe4ndrats p\\xe5 ett avg\\xf6rande s\\xe4tt under natten.

Ur radioarkivet: Carl-Johan Malmberg, Anita Bj\\xf6rk och Anders Ahlbom.