BROADCASTS.com

b'

1977 skrev den d\\xe5 n\\xe4stan femtio\\xe5rige \\xf6sttyske dramatikern Heiner M\\xfcller utifr\\xe5n Shakespeares danske prins, pj\\xe4sen Hamletmaskinen - som gjorde succ\\xe9 och gav M\\xfcller en kultstatus i v\\xe4st.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Redan p\\xe5 tidigt 1960-tal hade M\\xfcller blivit utesluten ur DDR:s dramatikerf\\xf6rbund eftersom hans dramatik under \\xe5ren g\\xe5tt fr\\xe5n en socialrealistisk till en alltmer tvetydig stil. \\u201dAtt vara en maskin\\u201d hade M\\xfcller tagit fr\\xe5n Andy Warhol och i intervjuer antog han att pj\\xe4sen gillades i v\\xe4st d\\xe4rf\\xf6r att den kombinerade tv\\xe5 k\\xe4nda ting; \\u201dHamlet\\u201d och \\u201dmaskin\\u201d - som en reklamslogan.

M\\xfcller reste runt i Europa och USA som en rockstj\\xe4rna och med i sin st\\xe4ndiga cigarr, skinnjacka och svartb\\xe5gade glas\\xf6gon svarade han ironiskt och kryptiskt p\\xe5 intervjufr\\xe5gor - att spela den tacksamme dissidenten l\\xe5g inte f\\xf6r honom. Han l\\xe4mnade aldrig DDR, trycket d\\xe4r gjorde att han kunde \\u201dt\\xe4nka b\\xe4ttre\\u201d.

Teaterkritikern Maria Edstr\\xf6m borrar i Heiner M\\xfcllers massaker p\\xe5 Hamletfiguren och varf\\xf6r vi fortfarande beh\\xf6ver detta f\\xf6ga uppbyggliga stycke. 

Scener ur: "Hamletmaskinen" Radioteatern Sveriges radio 1990 i regi och \\xf6vers\\xe4ttning av Stefan Johansson,"Die Hamletmachine" H\\xf6rspielstudio in the Funkhaus 1990 i regi av Blixa Bargeld och Wolfgang Rindfleisch och "HamletMachine" Theatre History Class vid U.C.L.A 2014 i regi av Bryan Puckett