BROADCASTS.com

b'

Ber\\xe4ttelser fr\\xe5n tr\\xe4skmarkerna av Luo Guanzhong och/eller Shi Naian. Presenterade av G\\xf6ran Sommardal. N\\xe4r det ska g\\xe5 riktigt hett och snabbt till i den kinesiska klassikern Ber\\xe4ttelser fr\\xe5n tr\\xe4skmarkerna brukar uttrycket ?????? dyka upp innan slagsm\\xe5let drar ig\\xe5ng.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

\\u201dDet har ber\\xe4ttats hur Xue Bao lyfte sin batong med b\\xe5da h\\xe4nderna och m\\xe5ttade ett dr\\xe5pslag mot Lin Chongs huvud. Ord \\xe4r f\\xf6r tr\\xf6ga att skildra hur snabbt det gick till n\\xe4r det h\\xe4nde! N\\xe4r Xue Ba lyfte sin batong skymtade en man fram bakom ett tr\\xe4d och det dundrade till som n\\xe4r \\xe5skan g\\xe5r n\\xe4r munkstaven av j\\xe4rn dr\\xe4mde till batongen s\\xe5 att den fl\\xf6g h\\xf6gt upp bland molnen. Fram st\\xf6rtade nu en fet och st\\xf6ddig munk:
 \\u2013 Mandrom har lyssnat till er l\\xe4nge inifr\\xe5n skogen!\\u201d

Munken i fr\\xe5ga \\xe4r ingen mindre Lu Zhishen, rubrikhj\\xe4lten i andra delen av G\\xf6ran Malmqvists \\xf6vers\\xe4ttning av den kinesiska ber\\xe4ttarklassikern och sedermera r\\xf6varromanen \\u6c34\\u6d52\\u4f20 , Ber\\xe4ttelser fr\\xe5n tr\\xe4skmarkerna, och om nu vill veta mer om det, s\\xe5 blir ni tvungna att p\\xe5 ett eller annat s\\xe4tt lyssna till det h\\xe4r programmet.

Och sedan l\\xe4sa: Ber\\xe4ttelser fr\\xe5n tr\\xe4skmarkerna. 4 volymer. 1: Den t\\xf6rstige munken och hans dryckesbr\\xf6der. 2: Tigerd\\xf6daren Wu Song och hans vapenbr\\xf6der. 3: Den svarta virvelvinden och hans kumpaner. 4: Hj\\xe4ltarna p\\xe5 berget Liang. Samtliga i \\xf6vers\\xe4ttning av G\\xf6ran Malmqvist.