BROADCASTS.com

b'

En av romantikens mest k\\xe4nda dikter \\xe4r Samuel Taylor Coleridges Balladen om den gamle sj\\xf6mannen fr\\xe5n 1798. G\\xf6ran Sommardal dyker ner i den mardr\\xf6mslika ber\\xe4ttelsen.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det \\xe4r inte helt sj\\xe4lvklart att man ska l\\xe5ta Richard Burton presentera Balladen om den gamle sj\\xf6mannen. I s\\xe5 fall f\\xf6r att l\\xe5ta den v\\xe4lljudande versen vara huvudsaken i Samuel Taylor Coleridges Rime of the Ancient Mariner, med dess gungande, sjungande f\\xf6rf\\xf6riska rytmer, rim och allitterationer.

It is an ancient Mariner,
And he stoppeth one of three.
\'By thy long grey beard and glittering eye,
Now wherefore stopp\'st thou me?

Men lika g\\xe4rna kan man peka p\\xe5 Balladens skr\\xe4ckscenario och dess gotiska asso\\xadciationer. F\\xf6r \\xe4ven om Coleridge tillsammans med sin v\\xe4n och kollega William Wordsworth har f\\xe5tt st\\xe5 som portalfigurer f\\xf6r den engelska romantiken, s\\xe5 finns i hans ballad om den gamle sj\\xf6mannen en uppsj\\xf6 av gotisk rekvisita: ot\\xe4cka, slemmiga odjur och \\xf6vergivna skeppsvrak driv\\xadan\\xadde f\\xf6r vinden.

I Den gamle sj\\xf6mannens s\\xe5ng \\xe4r albatrossen en budb\\xe4rare \\u2013 "en kristen sj\\xe4l och s\\xe4nd i Herrens namn" \\u2013 och d\\xe4r den olycksalige sj\\xf6mannen \\xe4r diktaren som d\\xf6dar detta s\\xe4ndebud. D\\xe4rf\\xf6r f\\xe5r han b\\xe4ra den d\\xf6da f\\xe5geln som ett kors runt halsen och d\\xf6ms till livsl\\xe5ng botg\\xf6ring: att ber\\xe4tta och \\xe5ter ber\\xe4tta sin historia.