Alltid karlek med forhinder - varfor alskar vi Jane Austen?

Published: Feb. 26, 2014, noon

b'

Hur kan ett tv\\xe5hundra\\xe5rigt f\\xf6rfattarskap forts\\xe4tta att fascinera? Jane Austens romaner kommer st\\xe4ndigt i nya upplagor och nya \\xf6vers\\xe4ttningar.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ett \\xf6nskem\\xe5l fr\\xe5n kulturradions publikn\\xe4tverk var just Jane Austen (1775-1817)  och Ulla Str\\xe4ngberg valde  den postumt utgivna \\xd6vertalning i ny\\xf6vers\\xe4ttning av Maria Ekman. En av Austens mest mogna romaner, om k\\xe4rlek med f\\xf6rhinder. 

\\n

Var Anne Elliott, som  br\\xf6t sin f\\xf6rlovning med kapten Wentworth,  en tv\\xe4tt\\xe4kta romantiker, eller f\\xe5ngad i sin tids konventioner om f\\xf6rnufts\\xe4ktenskap?  Med humor, intelligens och ironi blev Jane Austen  en av de f\\xf6rsta f\\xf6rfattarna som ans\\xe5g att kvinnor skulle gifta sig av k\\xe4rlek, inte f\\xf6r pengar.

\\n

Sen dess \\xe4r  hon en ikon, ett varum\\xe4rke och kanske en av de mest inflytelserika f\\xf6rfattarna genom tiderna

'