Chris, Greg and Sean are rejoined by Jane, and they troubleshoot their way through a civil disturbance.