BROADCASTS.com

Digressions:\\xa0\\xa0

19:07 - Jaurim is a fantastic Korean alt rock band and you should check them out if you want to try something other than Kpop.

31:39 - We run through our mind palace, trying to figure out which song Kim TaeRi is dancing to.

51:57 - Has anyone ever tried that pine drink? What can it possibly taste like?

57:29 - The final lines in episode 4 are translated incorrectly. Netflix or Disney+ needs to hire us as a translation editor. Please please hire us.

\\xa0

Some Korean terms:\\xa0\\xa0

\\uc65c: [weh] why.

\\ub9c8\\uc9c0\\ub9c9 \\uc2b9\\ubd80: [ma-ji-mak-seung-boo] final match.

\\uc7ac\\ubc8c: [jeh-beol] tycoon.

\\uc5ec\\uae30\\uc11c \\uc8fc\\ubb34\\uc2dc\\uba74 \\uc548\\ub3fc\\uc694, \\uc5bc\\uc5b4\\uc8fd\\uc5b4\\uc694: [yeo-gi-seo-joo-moo-shi-myeon-an-dwe-yo-eol-eo-jook-eo-yo] You can\'t sleep here, you\'ll freeze to death.

\\uc5c9\\ub6b1\\ud558\\ub2e4: [eong-ddoong-ha-da] wacky, random.

\\ub9c9\\ub0b4: [mak-neh] the youngest.

\\uc120\\ubc30: [seon-beh] person in an organization with more experience; opposite of "\\ud6c4\\ubc30" [hoo-beh].

\\uace0\\uc720\\ub9bc\\uc740 \\uadf8\\ub7f0 \\uc0dd\\uac01\\uc774 \\uc5c6\\uc5b4: [go-yoo-rim-eun-geu-reon-seng-gak-ee-eop-seo] Go YooRim has no such thoughts.

\\uba4d\\uccad\\ud55c\\uac70 \\uc544\\ub0d0?: [meong-cheong-han-geo-ah-nyah?] Is she stupid or something?

\\uc544\\uc774\\uace0: [ah-ee-go] exclamation similar to "oh my god".

\\ubc18\\ucc2c\\ud1b5: [ban-chan-tong] side dish container.

\\uc194\\uc758\\ub208, \\ub9db\\uc740 \\uc5b4\\ub5a8\\uae4c: [sol-eui-noon-mat-seun-eo-ddeol-kka] "Pine bud drink, what does it taste like".

\\uc2dc\\uc6d0\\ud55c \\uc194\\ud5a5: [shi-won-han-sol-hyang] refreshing pine taste.

\\uc18c\\uc6d0 \\ub4e4\\uc5b4\\uc8fc\\uae30: [so-won-deul-eo-joo-gi] granting wishes.

\\xa0

Audio credits:\\xa0\\xa0

\\uae40\\ubbfc\\uad50 (Kim MinGyo) - "\\ub9c8\\uc9c0\\ub9c9 \\uc2b9\\ubd80 OST" - "\\ub9c8\\uc9c0\\ub9c9 \\uc2b9\\ubd80" (Final Match)

\\uc790\\uc6b0\\ub9bc (Jaurim) - "\\uc2a4\\ubb3c\\ub2e4\\uc12f, \\uc2a4\\ubb3c\\ud558\\ub098" (Twenty-Five, Twenty-One)

\\ubc15\\uc815\\ud604 (Lena Park) - "\\uafc8\\uc5d0" (In Dream)

\\uc790\\uc6b0\\ub9bc (Jaurim) - "\\uc774\\ub7f0\\ub370\\uc11c \\uc8fc\\ubb34\\uc2dc\\uba74 \\uc5bc\\uc5b4\\uc8fd\\uc5b4\\uc694" (You\'ll Die If You Sleep In This Place)

\\uc2e0\\ud654 (Shinhwa) - "\\ud574\\uacb0\\uc0ac" (Resolver)

\\xa0

Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).\\xa0\\xa0

You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month! \\xa0

Download this and other episodes and while you\'re there, write us a review:\\xa0\\xa0

Apple Podcasts\\xa0\\xa0

Google Play Music\\xa0\\xa0

Stitcher\\xa0\\xa0

Spotify\\xa0\\xa0

Libsyn RSS\\xa0\\xa0

The KDMEO theme music is \'Cute\', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.\\xa0