Irma har holdt på å dø i ferien, først sånn halvveis ekte dødsangst, senere bare dø av forlegenhet. Jonas er derimot fryktløs i sin søken på å oppfylle et nyttårsforsett, nemlig å bli trendy.